2018年07月06日

痛みが取れるガム!?

こんにちは歯科助手の盛田です
梅雨が明け、暑い日が続いてますね

そんな中ディズニー好きなわたくし盛田は、お休みの日にディズニーシーへ行ってきました
そこでこんなポスターを発見

ブログ@.jpg

見るからに歯が痛そうで、腫れています…何かで冷やしているのでしょうか…?辛さが伝わってきます…

っが!!!!!!!ポスターの下の部分に英語で書いてある文!!気になって訳してみました(笑)

DALYRMPLE’S TOOTHACHE GUM 

TOOTHACHE INSTANTLY

The only perfect Remedy. It is antiseptic,

arrests decay, is healthful to the teeth

and gums. Highly  recommended by

leading Dentists. ALL DRUGGISTS 15C.

or by mall upon receipt of price.


 ↓ ↓ ↓


「DALYRMPLES歯痛ガムSTOOPS」

TOOTHACHEINSTANTE唯一の完璧な治療薬です

それは消毒剤であり、腐敗を阻止し、歯や歯茎に健康です。有力な歯科医によって強く推薦されています。

15c。で価格を受け取った時点で郵送することができます。





そんなガムがあるの(笑)!?
あるのであれば、私自身も出会いたい商品です(笑)


夢の商品ですがこのポスターのように腫れたりする前に、定期検診をおすすめ致します。




明日は7月7日!!七夕の日ですディズニーシーにも七夕の飾りつけをしている所がありました

ブログA.jpg

短冊にお願い事を書きましたか!?私は書きました(笑)

ブログB.jpg

雨予報ですが…織姫と彦星が出会えるように今年の七夕は少しでも晴れるといいですね
posted by 赤羽診療所 at 09:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする